“Hero” McDonald’s worker goes viral after admitting he put extra nuggets in everyone’s meals for years