Steak restaurant announces $100 minimum spend per person with strict new dress code – and the reaction has been hilarious